翻灵犬莱西的资料卡，导演一栏是弗雷德·M·威尔科克斯执导该片。按原名整理收藏夹更规整，它的英文片名是Lassie，改编自埃里克·奈特的小说《Lassie Come-Home》。影院排片要参照上映日期，灵犬莱西的是1994年7月22日在美国院线正式公映。
灵犬莱西的主演是汤姆·盖里饰演乔，海伦·斯雷特饰演劳拉，一只粗毛柯利犬饰演莱西，角色与演员的搭配在这栏一目了然。街头实景拍摄需要协调大量现场因素，它的拍摄地点是主要在英国约克郡、苏格兰及部分美国片场取景。里的音乐来自巴兹尔·波尔杜里斯作曲，以管弦乐营造田园与冒险氛围。片长说明给出94分钟，院线版无加长内容，这栏有时会顺带交代版本的背景。一部片子的院线档期与宣传物料都出自发行公司的安排，它的发行公司是华纳兄弟负责北美院线发行，其他地区由派拉蒙代理。全程采用英语对白，部分场景出现苏格兰口音对白作为对白语言，原声版往往更有沉浸感。
看片尾滚动的字幕时留意编剧一栏，灵犬莱西的对应信息是雨果·巴特勒撰写剧本。其制片地区是美国与英国合拍，主要拍摄在英国完成，影片的叙事语境常与此相关。一部片子的年代坐标由出品年份给出，灵犬莱西的出品年份是影片于1943年完成制作。
灵犬莱西的原著作者是改编自埃里克·奈特小说，故事的文字源头由此指向。它能登上银幕，离不开它的原著埃里克·奈特1940年出版的小说《Lassie Come-Home》打下的基础。制作公司为Davis-Films 与华纳兄弟联合出品，大厂与独立厂牌各有生存之道。
拓展阅读